======================================= Notice to Autodesk Mechanical Customers ======================================= In a continuing effort to provide high quality products, Autodesk has released Mechanical Service Pack 4 which fixes or addresses a variety of issues pertaining to the following products; Mechanical Desktop R5 and Power Pack and AutoCAD Mechanical 2000i and Power Pack. This README file highlights what's been fixed or addressed, where to download the update from, and how to install it. ================================================================================ CONTENTS ======== - Installation Instructions - Issues Addressed by Mechanical Service Pack 4 - Miscellaneous Notes - Mechanical Service Pack 4 download location ================================================================================ INSTALLATION INSTRUCTIONS ========================= Note! It is required for you to have Mechanical Service Pack 3 applied to your Mechanical Desktop 5 or AutoCAD Mechanical 2000i installation before applying Mechanical Service Pack 4. Mechanical Service Pack 4 is NOT a historical service pack. The size of Mechanical Service Pack 4 for Mechanical Desktop 5 is approximately 16 MB. The size of Mechanical Service Pack 4 for AutoCAD Mechanical 2000i is approximately 6 MB. You must have a minimum of 100 MB of free disk space on the drive where your temporary files are directed for the update to complete successfully. Note: Mechanical Service Pack 4 should not be applied to the following versions. Mechanical SP3 needs to be installed prior to applying Mechanical Service Pack 4, but Mechanical Service Pack 3 was not available for these versions. AutoCAD Mechanical 2000i (French) - non Power Pack only AutoCAD Mechanical 2000i (Spanish) - non Power Pack only (1) Download the Mechanical Service Pack 4 archive file for the applicable product and version For: Mechanical Desktop 5 SP4 (with or without the power pack): MDTR5SP4.ZIP AutoCAD Mechanical 2000i SP4 (with or without the power pack): ACM2ISP4.ZIP Note: This is a RTP patch and is not localized, however it is applicable to all localized language versions of Mechanical Desktop 5 SP3 and/or AutoCAD Mechanical 2000i SP3. There is not a separate version for locked or unlocked versions of the product. Running the Mechanical Desktop 5 Service Pack 4 will apply SP4 to AutoCAD Mechanical as part of a Mechanical Desktop 5 installation. However, if you have separate installations of each product you will need to run the Mechanical Service Pack 4 for each product to apply SP4 to both installs. For example, AutoCAD Mechanical 2000i SP3 will require the ACM2ISP4.ZIP, and so on. (2) Double-click on the downloaded file and extract the contents to a folder of your choice. (3) Double click on the extracted setup executable file. This will run the Mechanical Service Pack 4 setup and will take a few minutes to complete. (4) To verify the Mechanical Service Pack 4 has completed successfully you will have a dialog box appear on your screen titled "Setup Complete". At this time you may view the log created to make sure the Mechanical Service Pack 4 patched all files successfully. After you have applied Mechanical Service Pack 4, start AutoCAD Mechanical 2000i or Mechanical Desktop 5 and type AMVER at the command prompt: - If you are updating Mechanical Desktop R5 SP3, AMVER will display R5 SP4 in the text window. - If you are updating AutoCAD Mechanical 2000i SP3, AMVER will display 15.5 (SP4) in the text window. ================================================================================ ISSUES ADDRESSED BY MECHANICAL SERVICE PACK 4 ============================================= Mechanical Service Pack 4 includes all of the following post-SP3 updates: - Mechanical Desktop Release 5 Service Pack 3 Surfacing Update - Mechanical Desktop Release 5 Service Pack 3 Drawing Manager Update - AutoCAD Mechanical 2000i Service Pack 3 Licensing Update - Mechanical Service Pack 3 Symbols Update Additionally, the following issues have been addressed for Mechanical Service Pack 4. ===================== MECHANICAL DESKTOP R5 ===================== SURFACE MODELING - Fixed various problem with projecting wireframe to surfaces - Fixed problem caused by refining surfaces - Fixed problems with using the AMLOFTUV command - Fixed trimming problem between fillet and base surface - Fixed problem with AMSECTION command - Fixed problem with AMEXTRUDESF command PART MODELING - Unable to create pattern feature - Solved problems causing instability in shaded mode ASSEMBLY MODELING - Fixed crash migrating MDT r3 file - Fixed file corruptions caused when restructuring combined parts - Fixed externalize/restructure problem - Fixed problem related to graphics during/after localization of a part/sub DRAWING MANAGER - Fixed problem with AMVIEWOUT of hatch entities - Fixed problem with AMVIEWOUT of user-defined viewport clipping boundaries - Fixed problem with AMPOWERERASE affecting dimensions in other views - Fixed problem with CMDDIA being set to 0 - Fixed problem with dragging views between layouts and graphics disappearing - Reference dimensions becoming orphaned on section views after part is modified MISCELLANEOUS - Fixed Windows 2000 problem with parts list and background displaying properly - Addressed problems with using apparent intersection snap - Fixed problem with disabling intersection snaps during Power Dimensioning - Opening MDT 6 file in MDT 5 then closing causes a crash ======================== AUTOCAD MECHANICAL 2000i ======================== MISCELLANEOUS - Unable to run AMSETUPDWG after installing AutoCAD Mechanical 6 or Mechanical Desktop 6 - AMPOWERRECALL generating an Unhandled Exception when MTEXT selected - Direction of lay on Surface texture symbol always empty after save - AMBOM after a refedit causing a crash - Addressed problems with using apparent intersection snap - Fixed problem with disabling intersection snaps during Power Dimensioning =============================================================================== Miscellaneous Notes =================== Mechanical Desktop 5, Mechanical Desktop 5 Service Pack 1, Mechanical Desktop 5 Service Pack 1a, Mechanical Desktop 5 Service Pack 2, Mechanical Desktop 5 Service Pack 3 and Mechanical Desktop 5 Service Pack 4 all use the same file format. All drawing files created in any of these versions are interchangeable. If you modified any of the values in the Standard Parts Library for the following standards, please remove all *.val files from the installation path. After you install Mechanical Service Pack 4, you may insert your changes again to the new standard part files. - ANSI/Fasteners/Screws and Threaded Bolts/Hex Head Types/Flange - ANSI/Fasteners/Screws and Threaded Bolts/Hex Head Types ================================================================================ Mechanical Service Pack 4 DOWNLOAD LOCATION =========================================== The Mechanical Service Pack 4 file can be found at the following location: http://support.autodesk.com/ViewDownload.asp ================================================================================== We want to thank all our customers who identified these issues and reported them to us. It's these reports that give us the opportunity to improve the product and provide you, our customers, with the best solution in Mechanical design. Autodesk would also like to take this opportunity to thank you for your continued business and for the feedback regarding the content of this update release. Thank you, once again, for your commitment to Autodesk products. Respectfully, Autodesk Mechanical Team ==================================================================================================== ======================================= Hinweise fr Autodesk Mechanical-Kunden ======================================= Im Rahmen permanenter Bestrebungen, qualitativ hochwertige Produkte anzubieten, hat Autodesk das Mechanical Service Pack 4 entwickelt, das eine Reihe von Problemen behebt bzw. behandelt, die in Verbindung mit folgenden Produkten auftreten: Mechanical Desktop R5 und Power Pack sowie AutoCAD Mechanical 2000i und Power Pack. In dieser README-Datei wird beschrieben, welche Probleme behoben bzw. behandelt werden, wo das Update geladen werden kann und wie es installiert wird. ================================================================================ Inhalt ====== - Installationsanweisungen - Vom Mechanical Service Pack 4 behandelte Probleme - Verschiedene Anmerkungen - Download-Position von Mechanical Service Pack 4 ================================================================================ INSTALLATIONSANWEISUNGEN ======================== Anmerkung: Die Anwendung von Mechanical Service Pack 3 auf Ihre Mechanical Desktop 5- bzw. AutoCAD Mechanical 2000i-Installation ist Voraussetzung fr die Anwendung von Mechanical Service Pack 4. Mechanical Service Pack 4 ist davon NICHT unabhngig. Die Gre von Mechanical Service Pack 4 fr Mechanical Desktop 5 betrgt etwa 16 MB. Die Gre von Mechanical Service Pack 4 fr AutoCAD Mechanical 2000i betrgt etwa 6 MB. Damit das Update erfolgreich durchgefhrt werden kann, mssen auf dem Laufwerk, das die Temporrdateien enthlt, mindestens 100 MB freier Festplattenspeicher zur Verfgung stehen. (1) Laden Sie die Archivdatei von Mechanical Service Pack 4 fr das jeweilige Produkt und die entsprechende Version Fr: Mechanical Desktop 5 SP4 (mit oder ohne Power Pack): MDTR5SP4.ZIP AutoCAD Mechanical 2000i SP4 (mit oder ohne Power Pack): ACM2ISP4.ZIP Anmerkung: Dieses RTP-Korrekturprogramm ist nicht lokalisiert, doch auf alle lokalisierten Versionen von Mechanical Desktop 5 SP3 und/oder AutoCAD Mechanical 2000i SP3 anwendbar. Es gibt keine unterschiedlichen Versionen fr Produktversionen ohne und mit Software-Lock. Bei Ausfhrung von Mechanical Desktop 5 Service Pack 4 wird SP4 auf AutoCAD Mechanical als Teil einer Mechanical Desktop 5-Installation angewandt. Wenn Sie jedoch ber separate Installationen jedes Produkts verfgen, mssen Sie das Mechanical Service Pack 4 fr jedes Produkt ausfhren, um SP4 auf beide Installationen anzuwenden. Fr AutoCAD Mechanical 2000i SP3 ist z. B. ACM2ISP4.ZIP erforderlich. (2) Klicken Sie zweimal auf die geladene Datei, und extrahieren Sie den Inhalt in einen Ordner Ihrer Wahl. (3) Klicken Sie zweimal auf die extrahierte ausfhrbare Setup-Datei. Damit wird das Setup fr das Mechanical Service Pack 4 gestartet, dessen Ausfhrung einige Minuten Zeit in Anspruch nimmt. (4) Die erfolgreiche Ausfhrung von Mechanical Service Pack 4 wird durch ein Meldungsdialogfeld besttigt, das Ihnen mitteilt, da das Setup erfolgreich durchgefhrt wurde. Nun knnen Sie das erstellte Protokoll auswerten, um sicherzustellen, da Mechanical Service Pack 4 alle Dateien erfolgreich aktualisiert hat. Starten Sie nach der Anwendung von Mechanical Service Pack 4 das Programm AutoCAD Mechanical 2000i bzw. Mechanical Desktop 5, und geben Sie an der Eingabeaufforderung den Befehl AMVER ein: - Wenn Sie Mechanical Desktop R5 SP3 aktualisieren, zeigt AMVER im Textfeld "R5 SP4" an. - Wenn Sie AutoCAD Mechanical 2000i SP3 aktualisieren, zeigt AMVER im Textfeld "15.5 (SP4)" an. ================================================================================ VOM MECHANICAL SERVICE PACK 4 BEHANDELTE PROBLEME ================================================= Mechanical Service Pack 4 enthlt folgende nach SP3 datierten Aktualisierungen: - Mechanical Desktop Release 5 Service Pack 3 Oberflchenaktualisierung - Mechanical Desktop Release 5 Service Pack 3 Zeichnungsverwaltungsaktualisierung - AutoCAD Mechanical 2000i Service Pack 3 Lizenzierungsaktualisierung - Mechanical Service Pack 3 Symbolaktualisierung Das Mechanical Service Pack 4 behandelt auerdem die nachstehend aufgefhrten Probleme. ===================== MECHANICAL DESKTOP R5 ===================== FLCHENMODELLIERUNG - Behebung verschiedener in Verbindung mit der Projektion von Drahtkrpern auf Oberflchen auftretender Probleme - Behebung der in Verbindung mit der Oberflchenverfeinerung auftretenden Probleme - Behebung der in Verbindung mit dem Befehl AMLOFTUV auftretenden Probleme - Behebung des zwischen Abrundung und Basisflche auftretenden Stutzungsproblems - Behebung der in Verbindung mit dem Befehl AMSECTION auftretenden Probleme - Behebung der in Verbindung mit dem Befehl AMEXTRUDESF auftretenden Probleme BAUTEILKONSTRUKTION - Muster kann nicht erstellt werden - Lsung der Instabilittsprobleme im Schattierungsmodus ZUSAMMENBAUKONSTRUKTION - Absturz nach Migration von MDT R3-Datei wurde behoben - Dateibeschdigungen bei Neustrukturierung kombinierter Teile wurden behoben - Auslagerungs-/Neustrukturierungsproblem wurde behoben - Grafikproblem whrend/nach Lokalisierung eines Teils/einer Baugruppe wurde behoben ZEICHNUNGSVERWALTUNG - Behebung der in Verbindung mit dem Befehl AMVIEWOUT bei Schraffurelementen auftretenden Probleme - Behebung der in Verbindung mit dem Befehl AMVIEWOUT bei Zuschneide-Umgrenzungen eines benutzerdefinierten Ansichtsfensters auftretenden Probleme - Behebung des Problems der Beeinfluung von Bemaungen in anderen Ansichten in Verbindung mit AMPOWERERASE - Behebung des Problems, da CMDDIA auf 0 gesetzt wird - Behebung des Problems, da beim Ziehen von Ansichten zwischen Layouts Grafiken verschwinden - In Schnittansichten geht die Zuordnung von Hilfsmaen nach nderung eines Teils verloren SONSTIGES - Behebung des Windows 2000-Problems in Verbindung mit Stcklisten und richtiger Hintergrundanzeige - Behandlung der Probleme in Verbindung mit der Verwendung des Fangs Angenommener Schnittpunkt - Behebung des Problems in Verbindung mit der Deaktivierung von Schnittpunktfngen whrend der Power-Bemaung - Absturz beim Schlieen einer in MDT 5 geffneten MDT 6-Datei ======================== AUTOCAD MECHANICAL 2000i ======================== SONSTIGES - AMSETUPDWG kann nach Installation von AutoCAD Mechanical 6 oder Mechanical Desktop 6 nicht ausgefhrt werden - AMPOWERRECALL erzeugt bei Auswahl von MTEXT einen unbehandelten Ausnahmefehler - Nach Speichern stets keine Richtungsangabe fr Layer in Oberflchensymbol - AMBOM verursacht nach REFBEARB einen Absturz - Behandlung der Probleme in Verbindung mit der Verwendung des Fangs Angenommener Schnittpunkt - Behebung des Problems in Verbindung mit der Deaktivierung von Schnittpunktfngen whrend der Power-Bemaung =============================================================================== Verschiedene Anmerkungen ======================== Mechanical Desktop 5, Mechanical Desktop 5 Service Pack 1, Mechanical Desktop 5 Service Pack 1a, Mechanical Desktop 5 Service Pack 2, Mechanical Desktop 5 Service Pack 3 und Mechanical Desktop 5 Service Pack 4 verwenden dasselbe Dateiformat. Eine Zeichnungsdatei, die in einer dieser Versionen erstellt wurde, ist in den brigen Versionen verwendbar. Falls Sie in der Normteile-Bibliothek Werte fr die folgenden Normen gendert haben, lschen Sie bitte alle *.val-Dateien aus dem Installationspfad. Nach der Installation von Mechanical Service Pack 4 knnen Sie Ihre nderungen erneut in die neuen Normteildateien eingeben. - ANSI/Fasteners/Screws und Threaded Bolts/Hex Head Types/Flange - ANSI/Fasteners/Screws und Threaded Bolts/Hex Head Types ================================================================================ DOWNLOAD-POSITION von Mechanical Service Pack 4 =============================================== Die Mechanical Service Pack 4-Datei ist an folgender Position zu finden: http://support.autodesk.com/ViewDownload.asp ================================================================================== Wir danken allen unseren Kunden, die uns auf diese Probleme aufmerksam gemacht haben. Diese Berichte ermglichen uns, das Produkt zu verbessern, und Ihnen, unseren Kunden, die beste Lsung fr die Maschinenbaukonstruktion zu bieten. Autodesk mchte diese Gelegenheit auch nutzen, Ihnen fr Ihre fortlaufenden Anregungen sowie Ihr Feedback zum Inhalt dieses Updates zu danken. Noch einmal vielen Dank fr Ihr Vertrauen zu Autodesk-Produkten. Ihr Autodesk Mechanical Team ======================================================================================================= ==================================================== Informacin para los clientes de Autodesk Mechanical ==================================================== Siguiendo con su objetivo de ofrecer productos de gran calidad, Autodesk ha lanzado Mechanical Service Pack 4, un programa que soluciona una serie de problemas pertenecientes a los siguientes productos: Mechanical Desktop R5 y Power Pack, AutoCAD Mechanical 2000i y Power Pack. Este documento LAME presenta los problemas que se han corregido, los datos de la ubicacin desde donde se puede descargar la actualizacin, as como informacin sobre cmo instalar la actualizacin. ================================================================================ CONTENIDO ========= - Instrucciones de instalacin - Problemas solucionados en Mechanical Service Pack 4 - Notas varias - Ubicacin para descargar Mechanical Service Pack 4 ================================================================================ INSTRUCCIONES DE INSTALACIN ============================ NOTA: Es necesario tener aplicado Mechanical Service Pack 3 a la instalacin de Mechanical Desktop 5 o AutoCAD Mechanical 2000i antes de aplicar Mechanical Service Pack 4. Mechanical Service Pack 4 no es una actualizacin histrica. El tamao de Mechanical Service Pack 4 para Mechanical Desktop 5 es de 16 MB aproximadamente. El tamao de Mechanical Service Pack 4 para AutoCAD Mechanical 2000i es de 6 MB aproximadamente. (1) Descargue el archivo de Mechanical Service Pack 4 correspondiente al producto y la versin aplicables. Mechanical Desktop 5 SP4 (con o sin power pack): MDTR5SP4.ZIP AutoCAD Mechanical 2000i SP4 (con o sin power pack): ACM2ISP4.ZIP Nota: Esta es una actualizacin de mantenimiento RTP y no est localizada, pero se puede aplicar a todas las versiones localizadas de Mechanical Desktop Service Pack 5 SP3 y/o AutoCAD Mechanical 2000i SP3. No existe una versin diferente para versiones bloqueadas y no bloqueadas del producto. Ejecutar Mechanical Desktop 5 Service Pack 4 aplicar SP4 a AutoCAD Mechanical como parte de una instalacin de Mechanical Desktop 5. Sin embargo, si tiene instalaciones separadas de cada producto tendr que ejecutar Mechanical Service Pack 4 para cada producto con el fin de aplicar SP4 a ambos puestos. Por ejemplo, AutoCAD Mechanical 2000i SP3 requiere ACM2ISP4.ZIP. (2) Haga doble clic en el archivo descargado y extraiga los archivos a la carpeta que desee. (3) Haga doble clic en el archivo ejecutable extrado. As se ejecutar el programa de instalacin del Service Pack 4, proceso que durar unos minutos. (4) Para verificar que Mechanical Service Pack 3 se ha instalado correctamente, aparecer un cuadro de dilogo en la pantalla titulado "Setup Complete" (Instalacin completa). En ese momento puede ver el registro creado para asegurarse de que Mechanical Service Pack 4 ha actualizado todos los archivos correctamente. Una vez aplicado Mechanical Service Pack 4, inicie AutoCAD Mechanical 2000i o Mechanical Desktop 5 y escriba AMVER en la solicitud de comando: - Si est actualizando Mechanical Desktop R5 SP3, AMVER mostrar R5 SP4 en la ventana de texto. - Si est actualizando AutoCAD Mechanical 2000i SP3, AMVER mostrar 15.5. (SP4) en la ventana de texto. ================================================================================ PROBLEMAS SOLUCIONADOS EN MECHANICAL SERVICE PACK 3 =================================================== Mechanical Service Pack 4 incluye las siguientes actualizaciones posteriores a SP3: - Actualizacin Superficies de Mechanical Desktop Release 5 Service Pack 3 - Actualizacin Administrador de dibujos Mechanical Desktop Release 5 Service Pack 3 - Actualizacin Licencias de AutoCAD Mechanical 2000i Service Pack 3 - Actualizacin Mechanical Service Pack 3 Adems, se han solucionado los siguientes problemas en Mechanical Service Pack 4. ===================== MECHANICAL DESKTOP R5 ===================== MODELADO DE SUPERFICIES - Se solucionan los diversos problemas al proyectar estructuras almbricas en superficies - Se soluciona el problema en el refinado de superficies - Se solucionan los problemas del comando AMLOFTUV - Se soluciona el problema de recorte entre empalmes y superficies base - Se soluciona el problema del comando AMSECTION - Se soluciona el problema del comando AMEXTRUDESF MODELADO DE PIEZAS - No se poda crear una operacin de patrn - Se solucionan los problemas que causaban inestabilidad en el modo sombreado MODELADO DE ENSAMBLAJES - Se soluciona el problema al migrar un archivo MDT R3 - Ya no se daan los archivos al restructurar partes combinadas - Se soluciona el problema al convertir en externa/restructurar - Se soluciona el problema de los grficos durante/despus de la conversin en interna de una parte o sub. ADMINISTRADOR DE DIBUJOS - Se soluciona el problema de AMVIEWOUT con las entidades de sombreado - Se soluciona el problema de AMVIEWOUT referente a los contornos delimitadores de ventanas definidas por el usuario - Se soluciona el problema de AMPOWERERASE que afecta a las cotas en otras vistas - Se soluciona el problema al establecer CMDDIA como 0 - Se soluciona el problema de la desaparicin de grficos al arrastrar vistas entre presentaciones - Las cotas de referencia ya no quedan hurfanas en las vistas de seccin despus de modificar una pieza. VARIOS - Se soluciona el problema de Windows 2000 con la lista de piezas y la correcta visualizacin de fondos - Mejoras en la referencia a interseccin aparente - Se soluciona el problema al desactivar la referencia a interseccin durante la acotacin inteligente - Abrir un archivo MDT6 en MDT 5 y luego cerrarlo provocaba el fallo del programa ======================== AUTOCAD MECHANICAL 2000i ======================== VARIOS - No se poda ejecutar AMSETUPDWG despus de instalar AutoCAD Mechanical 6 o Mechanical Desktop 6 - AMPOWERRECALL generaba una excepcin no procesada cuando haba TEXTOM seleccionado - La direccin de las estras en un smbolo de acabado superficial estaba siempre vaca despus de guardar - AMBOM despus de editref provocaba un fallo del sistema - Mejoras en el uso de la referencia a interseccin aparente - Se soluciona el problema al desactivar referencias a interseccin durante la acotacin inteligente =============================================================================== Notas varias ============ Mechanical Desktop 5, Mechanical Desktop 5 Service Pack 1, Mechanical Desktop 5 Service Pack 1a, Mechanical Desktop 5 Service Pack 2, Mechanical Desktop 5 Service Pack 3 y Mechanical Desktop 5 Service Pack 4 utilizan el mismo formato de archivo. Todos los archivos de dibujo creados en cualquiera de estas versiones son intercambiables. Si ha modificado alguno de los valores de la biblioteca de piezas normalizadas para las siguientes normas, elimine todos los archivos *.val de la ruta de instalacin. Una vez instalado Mechanical Service Pack, puede volver a insertar los cambios en las nuevas piezas. - ANSI/Fasteners/Screws and Threaded Bolts/Hex Head Types/Flange - ANSI/Fasteners/Screws and Threaded Bolts/Hex Head Types ================================================================================ UBICACIN PARA DESCARGAR Mechanical Service Pack ================================================ El archivo Mechanical Service Pack 4 puede hallarse en la siguiente ubicacin: http://support.autodesk.com/ViewDownload.asp ================================================================================ Queremos expresar nuestro agradecimiento a todos nuestros clientes que han detectado estos problemas y nos han informado de ello. Estos informes son los que nos permiten mejorar el producto y ofrecer a todos nuestros clientes la solucin ms efectiva para el diseo mecnico. Autodesk aprovecha esta oportunidad para agradecerle que haya elegido nuestro producto y que nos haya hecho llegar su opinin en lo referente al contenido de esta versin actualizada. Gracias, una vez ms, por su fidelidad hacia los productos de Autodesk. Atentamente, El Equipo de Autodesk Mechanical ============================================================================================= ============================================================================= Information l'intention des utilisateurs de solutions mcaniques d'Autodesk ============================================================================= Afin de garantir ses produits un haut niveau de qualit, Autodesk met votre disposition Mechanical Service Pack 4 permettant de traiter divers problmes relatifs aux produits suivants : Mechanical Desktop R5 et Power Pack, AutoCAD Mechanical 2000i et Power Pack. Vous trouverez dans ce fichier Readme toutes les informations concernant les problmes traits, ainsi que la procdure de tlchargement et d'installation de la mise jour. ================================================================================ SOMMAIRE ======== - Instructions d'installation - Problmes traits par Mechanical Service Pack 4 - Remarques - Emplacement des fichiers Mechanical Service Pack 4 tlcharger ================================================================================ INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ========================= Remarque : Mechanical Service Pack 3 doit tre associ votre installation de Mechanical Desktop 5 ou d'AutoCAD Mechanical 2000i avant d'associer Mechanical Service Pack 4. Mechanical Service Pack 4 n'est PAS un Service Pack avec historique. La taille de Mechanical Service Pack 4 pour Mechanical Desktop 5 est de 16 Mo environ. La taille de Mechanical Service Pack 4 pour AutoCAD Mechanical 2000i est de 6 Mo environ. Pour que la mise jour puisse aboutir, vous devez disposer d'au moins 100 Mo d'espace libre sur l'unit de disque sur laquelle sont stocks les fichiers temporaires. (1) Tlchargez le fichier archive Mechanical Service Pack 4 correspondant votre produit et la version de : Mechanical Desktop 5 SP4 (avec ou sans Power Pack): MDTR5SP4.ZIP AutoCAD Mechanical 2000i SP4 (avec ou sans Power Pack) : ACM2ISP4.ZIP Remarque : il s'agit d'un correctif RTP non traduit. Il s'applique cependant toutes les versions traduites de Mechanical Desktop 5 SP3 et/ou d'AutoCAD Mechanical 2000i SP3. Il n'existe pas de version distincte pour les versions verrouille ou non verrouille du produit. L'excution de Mechanical Desktop 5 Service Pack 4 appliquera SP4 sur AutoCAD Mechanical lors de l'installation de Mechanical Desktop 5. Cependant, si vous possdez des installations diffrentes de chaque produit, vous devrez lancer Mechanical Service Pack 4 pour chacun, afin d'appliquer SP4 aux deux installations. Par exemple, AutoCAD Mechanical 2000i SP3 necssite ACM2ISP4.ZIP, et ainsi de suite. (2) Cliquez deux fois sur le fichier tlcharg et procdez l'extraction de son contenu vers le dossier de votre choix. (3) Cliquez deux fois sur le fichier excutable extrait pour lancer le programme d'installation de Mechanical Service Pack 4. L'installation dure quelques minutes. (4) Pour confirmer que Mechanical Service Pack 4 a termin avec succs, la fentre "Installation termine" s'affiche sur votre cran. Vous pouvez ensuite voir le fichier journal cr pour vous assurer que Mechanical Service Pack 4 a rectifi tous les fichiers avec succs. Une fois Mechanical Service Pack 4 associ, lancez AutoCAD Mechanical 2000i ou Mechanical Desktop 5 et entrez AMVER sur la ligne de commande : - Si vous effectuez la mise jour de Mechanical Desktop R5 SP3, AMVER provoque l'affichage de R5 SP4 dans la fentre de texte. - Si vous effectuez la mise jour d'AutoCAD Mechanical 2000i SP3, AMVER provoque l'affichage de 15.5 (SP4) dans la fentre de texte. ================================================================================ PROBLEMES TRAITES PAR MECHANICAL SERVICE PACK 4 ============================================= Mechanical Service Pack 4 comprend les mises jour post-SP3 suivantes : - Mise jour des surfaces Mechanical Desktop Release 5 Service Pack 3 - Mise jour de l'environnement de dessin Mechanical Desktop Release 5 Service Pack 3 - Mise jour des licences AutoCAD Mechanical 2000i Service Pack 3 - Mise jour des symboles Mechanical Service Pack 3 En outre, les problmes suivants ont t traits pour Mechanical Service Pack 4. ===================== MECHANICAL DESKTOP R5 ===================== MODELISATION DE SURFACES - Diffrents problmes concernant la projection filaire sur des surfaces ont t rsolus - Le problme concernant l'affinage des surfaces a t rsolu - Les problmes concernant l'utilisation de la commande AMLOFTUV a t rsolu - Le problme concernant l'ajustement entre l'arrondi/le cong et la surface de base a t rsolu - Le problme concernant la commande AMSECTION a t rsolu - Le problme concernant la commande AMEXTRUDESF a t rsolu MODELISATION DE PIECES - Cration impossible d'un rseau de fonctions - Les problmes concernant l'instabilit en mode ombr ont t rsolus MODELISATION D'ENSEMBLES - Le problme concernant le blocage systme lors de la migration d'un fichier MDT r3 a t rsolu - Les corruptions de fichiers provoques lors de la restructuration des pices combines ont t rsolues - Le problme concernant l'exportation et la restructuration a t rsolu - Le problme concernant les graphiques pendant et aprs la localisation d'une pice ou d'une sous-pice a t rsolu ENVIRONNEMENT DE DESSIN - Le problme concernant la commande AMVIEWOUT avec les entits hachures a t rsolu - Le problme concernant la commande AMVIEWOUT avec les contours de dlimitation des fentres dfinis par l'utilisateur a t rsolu - Le problme concernant la commande AMPOWERERASE par rapport aux cotes dans d'autres vues a t rsolu - Le problme concernant la dfinition de CMDDIA sur 0 a t rsolu - Le problme concernant la disparition des graphiques lorsque l'utilisateur faisait glisser des vues entre plusieurs prsentations a t rsolu - Changement dans le fait que les cotes de rfrence devenaient orphelines dans les vues en coupe aprs la modification d'une pice DIVERS - Le problme concernant Windows 2000 avec l'affichage de la liste des pices et de l'arrire a t rsolu - Les problmes concernant l'utilisation de l'accrochage aux intersections projetes ont t traits - Le problme concernant la dsactivation des intersections lors de la cotation avance a t rsolu - L'ouverture et la fermeture d'un fichier MDT 6 sous MDT 5 provoque un blocage systme ======================== AUTOCAD MECHANICAL 2000i ======================== DIVERS - Impossible d'excuter AMSETUPDWG aprs l'installation d'AutoCAD Mechanical 6 ou de Mechanical Desktop 6 - AMPOWERRECALL gnre une exception non traite lorsque TEXTMULT est slectionn - La direction des stries d'usinage sur le symbole de l'tat de surface est toujours vide aprs l'enregistrement - AMBOM aprs utilisation de la commande Editref provoquant un blocage systme - Les problmes concernant l'utilisation de l'accrochage aux intersections projetes ont t traits - Le problme concernant la dsactivation de l'accrochage aux intersections lors de la cotation avance a t rsolu =============================================================================== Remarques diverses =================== Mechanical Desktop 5, Mechanical Desktop 5 Service Pack 1, Mechanical Desktop 5 Service Pack 1a, Mechanical Desktop 5 Service Pack 2, Mechanical Desktop 5 Service Pack 3 et Mechanical Desktop 5 Service Pack 4 utilisent tous le mme format de fichier. Tous les fichiers dessin crs dans une de ces versions sont interchangeables. Si vous avez modifi les valeurs des pices normalises suivantes de la bibliothque de pices, supprimez tous les fichiers *.val du chemin d'installation. Au terme de l'installation de Mechanical Service Pack 4, vous pouvez rintgrer vos changements dans les nouveaux fichiers de pices normalises. - ANSI/Attaches/Vis et boulons tarauds/Ttes hexagonales/Collets - ANSI/Attaches/Vis et boulons tarauds/Ttes hexagonales ================================================================================ EMPLACEMENT DES FICHIERS Mechanical Service Pack 4 A TELECHARGER =========================================== Mechanical Service Pack 4 peut tre tlcharg partir de l'adresse suivante : http://support.autodesk.com/ViewDownload.asp ================================================================================== A tous nos clients, nous souhaitons adresser nos plus vifs remerciements pour leur active contribution l'identification de ces problmes. C'est en effet grce vous et l'attention que vous portez nos produits, que nous sommes en mesure d'apporter des amliorations et de fournir la meilleure solution en matire de conception mcanique. Autodesk vous remercie pour votre fidlit et votre soutien dans l'laboration de cette version de mise jour. L'quipe des solutions mcaniques Autodesk ==================================================================================================== ======================================================== Avviso per gli utenti dei prodotti di meccanica Autodesk ======================================================== Mechanical Service Pack 4 frutto del costante sforzo di Autodesk nell'offrire prodotti di alta qualit e consente di risolvere i problemi relativi ai seguenti prodotti: Mechanical Desktop R5 e Power Pack, e AutoCAD Mechanical 2000i e Power Pack. Questo file README fornisce informazioni sui problemi risolti e sulle modalit di scaricamento e di installazione dell'aggiornamento. ================================================================================ SOMMARIO ======== - Istruzioni per l'installazione - Problemi risolti in Mechanical Service Pack 4 - Note - Come scaricare Mechanical Service Pack 4 ================================================================================ ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE ============================== IMPORTANTE: per installare Mechanical Service Pack 4 occorre aver installato Mechanical Service Pack 3 con Mechanical Desktop 5 o AutoCAD Mechanical 2000i. Mechanical Service Pack 4 NON globale. Mechanical Service Pack 4 per Mechanical Desktop 5 occupa circa 16 MB. Mechanical Service Pack 4 per AutoCAD Mechanical 2000i occupa circa 6 MB. Per eseguire l'aggiornamento in modo corretto, sono necessari almeno 100 MB di spazio libero sul disco per la registrazione dei file temporanei. (1) Scaricare il file di archivio di Mechanical Service Pack 4 per il prodotto e la versione utilizzati. Per: Mechanical Desktop 5 SP4 (con o senza Power Pack): MDTR5SP4.ZIP AutoCAD Mechanical 2000i SP4 (con o senza Power Pack): ACM2ISP4.ZIP Nota: questo un patch RTP e non localizzato, ma possibile applicarlo a tutte le versioni localizzate di Mechanical Desktop 5 SP3 e/o AutoCAD Mechanical 2000i SP3. Non esiste una versione separata per versioni protette e non protette del prodotto. L'esecuzione di Mechanical Desktop 5 Service Pack 4 applicher SP4 ad AutoCAD Mechanical come parte di un'installazione di Mechanical Desktop 5. Tuttavia, se si dispone di installazioni separate di ciascun prodotto, sar necessario eseguire Mechanical Service Pack 4 per ciascuno di essi per applicare SP4 ad entrambe le installazioni. Ad esempio, AutoCAD Mechanical 2000i SP3 richieder ACM2ISP4.ZIP e cos via. (2) Fare doppio clic sul file scaricato ed estrarne il contenuto nella cartella desiderata. (3) Fare doppio clic sul file eseguibile estratto per avviare il programma di installazione di Mechanical Service Pack 4; per il completamento di questa operazione occorrono alcuni minuti. (4) Se Mechanical Service Pack 4 stato installato correttamente, sullo schermo appare un messaggio per informare l'utente che l'installazione stata completata e Service Pack ha terminato l'aggiornamento del sistema. Dopo aver installato Mechanical Service Pack 4, avviare AutoCAD Mechanical 2000i o Mechanical Desktop 5 ed eseguire il comando AMVER: - Se si sta eseguendo l'aggiornamento di Mechanical Desktop R5 SP3, il messaggio di risposta a tale comando sar R5 SP4. - Se si sta eseguendo l'aggiornamento di AutoCAD Mechanical 2000i SP3, il messaggio di risposta a tale comando sar 15.5 (SP4). ================================================================================ PROBLEMI RISOLTI IN MECHANICAL SERVICE PACK 4 ============================================= Mechanical Service Pack 4 include gli aggiornamenti successivi a SP3 elencati di seguito: - Aggiornamento della creazione di superfici per Mechanical Desktop Release 5 Service Pack 3 - Aggiornamento del gestore di disegno per Mechanical Desktop Release 5 Service Pack 3 - Aggiornamento della gestione delle licenze per AutoCAD Mechanical 2000i Service Pack 3 - Aggiornamento dei simboli per Mechanical Service Pack 3 In Mechanical Service Pack 4, inoltre, sono stati trattati i problemi elencati di seguito. ===================== MECHANICAL DESKTOP R5 ===================== MODELLAZIONE DI SUPERFICI - Problemi relativi alla proiezione di wireframe sulle superfici - Problemi causati dalla rifinitura di superfici - Problemi relativi al comando AMLOFTUV - Problemi relativi al taglio tra raccordo e superficie di base - Problemi relativi al comando AMSECTION - Problemi relativi al comando AMEXTRUDESF MODELLAZIONE DI PARTI - Problemi durante la creazione di una lavorazione seriale - Problemi relativi alle prestazioni instabili nel modo ombra MODELLAZIONE DI ASSIEMI - Problemi di blocco del programma durante la migrazione di file MDT R3 - Problemi di corruzione dei file causata dalla ristrutturazione di parti combinate - Problemi relativi a esternalizzazione/ristrutturazione - Problemi relativi ai grafici durante/dopo la localizzazione di parti/sottoassiemi GESTORE DI DISEGNO - Problemi con AMVIEWOUT su entit tratteggio - Problemi con AMVIEWOUT su contorni di ritaglio di finestre definite dall'utente - Problemi con AMPOWERERASE che influenzano le quote in altre viste - Problemi con CMDDIA impostato su 0 - Problemi relativi alla sparizione di viste trascinate tra layout e grafici - Problemi relativi all'assenza di collegamento delle quote di riferimento nelle viste in sezione dopo la modifica della parte PROBLEMI VARI - Problemi di Windows 2000 con elenchi parte e visualizzazione dello sfondo - Problemi relativi all'uso di snap intersezione apparente - Problemi relativi alla disattivazione degli snap intersezione durante le operazioni di Quotatura Power - Problemi con l'apertura di file MDT 6 in MDT 5 che in chiusura causano il blocco del programma ======================== AUTOCAD MECHANICAL 2000i ======================== PROBLEMI VARI - Impossibile eseguire AMSETUPDWG dopo l'installazione di AutoCAD Mechanical 6 o Mechanical Desktop 6 - AMPOWERRECALL genera un'eccezione non gestita con TESTOM selezionato - Direzione lay su simboli di stato della superficie sempre vuota dopo il salvataggio - L'uso del comando AMBOM dopo MODRIF causa un errore - Problemi relativi all'uso di snap intersezione apparente - Problemi relativi alla disattivazione degli snap intersezione durante le operazioni di Quotatura Power =============================================================================== Note ========== Mechanical Desktop 5, Mechanical Desktop 5 Service Pack 1, Mechanical Desktop 5 Service Pack 1a, Mechanical Desktop 5 Service Pack 2, Mechanical Desktop 5 Service Pack 3 e Mechanical Desktop 5 Service Pack 4 utilizzano lo stesso formato di file, in questo modo i file di disegno creati con queste versioni sono interscambiabili. Se viene modificato il valore di uno dei seguenti standard nella libreria delle parti standard, rimuovere tutti i file *.val dal percorso di installazione. Dopo avere installato Mechanical Service Pack 4, possibile inserire di nuovo le modifiche nei nuovi file di parti standard. - ANSI/Fasteners/Screws and Threaded Bolts/Hex Head Types/Flange - ANSI/Fasteners/Screws and Threaded Bolts/Hex Head Types ================================================================================ COME SCARICARE Mechanical Service Pack 4 =========================================== possibile scaricare Mechanical Service Pack 4 al seguente indirizzo: http://support.autodesk.com/ViewDownload.asp ================================================================================== Desideriamo ringraziare quanti tra voi hanno individuato e segnalato questi problemi. Grazie ai vostri commenti siamo in grado di migliorare costantemente il nostro prodotto, offrendovi il meglio tra le soluzioni per la progettazione meccanica. Autodesk vorrebbe inoltre approfittare di questa occasione per ringraziarvi della fedelt dimostrata e per eventuali commenti sul contenuto di questo aggiornamento che vorrete inviarci. Ancora grazie per continuare a preferire i prodotti Autodesk. Cordiali saluti, Autodesk Mechanical Team ================================================================================================================= ======================================================= I[gfXN Mechanical Design i [Uւ̂m点 ======================================================= Mechanical Design i̕î߂ɁAMechanical Desktop 5 Service Pack 4 [X ܂BMechanical Desktop 5 Service Pack 4 ł́Aȉ̐iΏۂɁA܂܂ȏC Ă܂B Mechanical Desktop Release 5 Power Pack AutoCAD Mechanical 2000i Power Pack README ɂ͂̊Tv܂Ƃ߂܂B܂AMechanical Desktop 5 Service Pack 4 ̃_E[h TCgAуCXg[菇ȉɋLڂĂ܂B ================================================================================ e ===== - CXg[菇 - Service Pack ł̏C - ӎ - Service Pack _E[h TCg ================================================================================ CXg[菇 ================ FMechanical Desktop 5 Service Pack 4 CXg[O Mechanical Desktop 5 ܂ AutoCAD Mechanical2000i Service Pack 3 CXg[ĂKv܂B Mechanical Service Pack 4 ɂ́AȑO Service Pack ̓e͊܂܂Ă܂B Mechanical Desktop 5 p Service Pack 4 ̃TCY͖ 16 MB łB AutoCAD Mechanical 2000i p Service Pack 4 ̃TCY͖ 6 MB łB Abvf[g𐳏Ɋ邽߂ɂ́Aꎞt@CuhCuɍŒ 100 MB ̃fBXN̋󂫗eʂKvłB (1) p̐iɑΉ Mechanical Service Pack 4 ̈kt@C_E[h܂B Mechanical Desktop 5 SP4 : MDTR5SP4.ZIP AutoCAD Mechanical 2000i SP4 : ACM2ISP4.ZIP : O[o pb`łAꕔ̃bZ[W͓{ꉻĂ܂񂪁AMechanical Desktop 5 SP3 AutoCAD Mechanical 2000i SP3 ̓{łɓKpł܂BMechanical Desktop 5 Service Pack 4 sƁA SP4 ̏C Mechanical Desktop 5 ̃CXg[̈ꕔƂēς݂AutoCAD Mechanical W[ɂ Kp܂B(ʓrACM2iSP4.ZIPEKKv͂܂)@AeiʁXɃCXg[ Ăꍇɂ́Aeiꂼɑ΂ Mechanical Service Pack 4 sKv܂B Ƃ΁A 1̃}V Mechanical Desktop 5 SP3)AutoCAD Mechanical2000i(SP3)•ʂɃCXg[ꍇɂ AutoCAD Mechanical 2000i SP4K邽߂ MDTR5SP4.ZIPɉACM2ISP4.ZIP KvƂȂ܂B (2) _E[ht@CCӂ̃tH_ɉ𓀂܂B (3) 𓀂ꂽZbgAbvt@C(Setupex.exe)_uNbN܂BƁAMechanical Service Pack 4 ̃ZbgAbv N܂B (4) Mechanical Service Pack 4 ɏIƂmF܂Bʂ "Setup Complete" Ƃ^Cg _CAO{bNX\ꂽA쐬ꂽO\Mechanical Service Pack 4 ׂẴt@C𐳏Ƀpb` ƂmFł܂B Mechanical Desktop 5 Service Pack 4 ̃CXg[IAAutoCAD Mechanical 2000i ܂ Mechanical Desktop 5 NăR}hC AMVER R}hs܂B - Mechanical Desktop R5 SP3 Abvf[gꍇAeLXg EBhEɁuR5 (SP4)vƕ\܂B - AutoCAD Mechanical 2000i SP3 Abvf[gꍇAeLXg EBhEɁu15.5 (SP4)vƕ\܂B ================================================================================ Service Pack ł̏C ============================== Mechanical Service Pack 4 ɂ́AȉɎ SP3 ȍ~̏C܂܂܂B - T[tFXEAbvf[g - h[COE}l[W[EAbvf[g - CZX@Abvf[g - V{EAbvf[g ɁAɎC܂B ===================== MECHANICAL DESKTOP R5 ===================== T[tFX fO - T[tFXւ̃Ct[̓eɊւ邳܂܂Ȗ̏C - T[tFX̃t@Cɂ蔭̏C - AMLOFTUV[tg UV T[tFX]R}h̎gpɊւ̏C - tBbgƊT[tFXԂ̃g̖̏C - AMSECTION[fʃC쐬]Ɋւ̏C - AMEXTRUDESF[oT[tFX쐬]R}hɊւ̏C p[c fO - p^[ tB[`쐬łȂ - VF[fBO [hœ삪sɂȂ̉ AZu fO - MDT r3 t@Cڍs̍ۂ̃NbVۂ̏C - p[c̍č쐬ɔt@C̏C - O/č쐬̖̏C - p[c/TuAZũ[J̎s܂͎s̃OtBbNXɊ֘ȀC }ʊǗ - AMVIEWOUT[r[o]̃nb`O}`Ɋւ̏C - AMVIEWOUT[r[o]̃[U`r[|[g NbvEɊւ̏C - AMPOWERERASE[p[C[X]ő̃r[̐@e󂯂̏C - 0 ɐݒ肳Ă CMDDIA Ɋւ̏C - CAEgԂŃr[hbOƃOtBbNX̏C - p[cCAfʐ}̎QƐ@̐}`Ƃ̊֘A ̑ - p[cꗗƔwi\Ɋւ Windows 2000 ̖̏C - z_Xibv̎gpɊւ̉ - p[fBW̎sɌ_Xibvgps\ɂȂ̏C - MDT 5 MDT 6 t@CJĕ‚ƃNbV ======================== AUTOCAD MECHANICAL 2000i ======================== ̑ - AutoCAD Mechanical 6 ܂ Mechanical Desktop 6 ̃CXg[ AMSETUPDWG[}ʃZbgAbv]słȂ - AMPOWERRECALL[p[R[]̎sɃ}` eLXgI Unhandled Exception - ʂ̎wL̋ؖڕAۑɏɋɂȂ - QƕҏW AMBOM[i\ݒ]sƃNbV - z_Xibv̎gpɊւ̉ - p[fBW̎sɌ_Xibvgps\ɂȂ̏C ================================================================================================ ӎ ======== Mechanical Desktop 5AMechanical Desktop 5 Service Pack 2AMechanical Desktop 5 Service Pack 3 Mechanical Desktop 5 Service Pack 4 ̃t@C`͓łB̃o[W̐iō쐬ꂽt@ĆAׂČ݊܂B ̋KíAWiCu̒lCƂ́ACXg[ pX *.val t@C ׂč폜ĂB Mechanical Desktop 5 Service Pack 4 ̃CXg[ɁAVWi t@CɍēxύX𔽉fĂB - ANSI/i/˂Ƃ˂t{g/Zp^Cv/tW - ANSI/i/˂Ƃ˂t{g/Zp^Cv ================================================================================================ Service Pack _E[h TCg ================================ Mechanical Desktop 5 Service Pack 4 ̃t@ĆÂꂩ̏ꏊ_E[hł܂B http://www.autodesk.co.jp/prodsup/index.htm (č̃TCg) http://support.autodesk.com/ViewDownload.asp ================================================================================================ I[gfXN Mechanical Design iɊւ񍐂ĒqlɌ\グ܂B ̂悤Ȃql̂͂ɂAi̕iサ肷ꂽ@B݌ṽ\[V͂ 邱Ƃł܂BÃAbvf[g [XɊւ邲ӌ҂\グ܂B I[gfXNigpA܂Ƃɂ肪Ƃ܂B I[gfXN Mechanical iJ`[